Pусский
Veronika Hanulová
Beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für die slowakische Sprache

ÜBER MICH

Liebe Kunden, herzlich willkommen auf meiner Internetseite für die Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten aus der und in die slowakische Sprache. Durch mein sprachwissenschaftliches Studium und langjährige Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin kann ich Ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen anbieten. Für einen Kostenvoranschlag schreiben Sie mir bitte eine E-Mail.

Qualifikationen

  • Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die deutsche und slowakische Sprache am OLG Hamm
  • Ermächtigte Übersetzerin für die deutsche und slowakische Sprache am OLG Hamm
  • DAAD-Förderpreis für herausragende Leistungen ausländischer Studierender
  • Ehemalige Vorsitzende der Ausländischen Studierendenvertretung an der Universität Paderborn
  • Diverse Auslandsaufenthalte als Sprachdozentin (Irland, Kroatien, Slowakei)
  • Freie Mitarbeiterin der Deutsch-Slowakischen Industrie- und Handelskammer in Bratislava

Schule & Studium

  • Allgemeine Hochschulreife mit Auzeichnung, Ružomberok (Slowakei)
  • Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) an der Universität Paderborn
  • Zwei-Fach-Bachelor-Studium an der Universität Paderborn
  • Hochschulzertifikat „Fachkundenachweis Deutsche Rechtssprache“ der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt, Nürtingen-Geislingen mit der Gesamtnote „Gut (2,0)
  • Masterstudium Deutsch als Fremdsprache an der Freien Universität Berlin

Russisch Übersetzungen

Die slowakische Sprache ist die einzige Amtssprache der Slowakischen Republik. Sie gehört in die westslawische Sprachgruppe und wird von etwa fünf Millionen Slowaken gesprochen. Seit dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union im Jahr 2004, gehört die slowakische Sprache zu den offiziellen EU-Amtssprachen.

Ich biete Ihnen schnelle und zuverlässige, bestätigte (im Volksmund "beglaubigte") Übersetzungen mit dem Stempel als ermächtigte Übersetzerin für die slowakische Sprache beim Oberlandesgericht Hamm an.

Außerdem stehe ich für Sie als allgemein beeidigte Dolmetscherin für die slowakische Sprache in jeder privaten, geschäftlichen oder behördlichen Situation zur Verfügung.

Aufgrund meines Studiums und langjährigen Wirkens sowohl in der Slowakei als auch in Deutschland, verfüge ich nicht nur über sprachliche, sondern auch über interkulturelle Kompetenz, die beim Übersetzen und Dolmetschen oftmals von besonderer Wichtigkeit ist.

Andere Fremdsprachen

Mit unserem Netzwerk von qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern können wir jederzeit einen geeigneten Kollegen für alle Sprachen der Welt zur Verfügung stellen.


Kontakt

Veronika Hanulová
Übersetzungsbüro speak2
Warburger Straße 75
33098 Paderborn

Tel.: 05251 547276-8
Fax: 05251 293009-0

E-Mail: info@slowakisch-dolmetscher.de
Schreiben Sie uns auf Facebook

Gern können Sie uns Fragen stellen oder Ihre zu übersetzende Dokumente auf der speak2-Seite hochladen und wir werden Ihnen zeitnah antworten.